The Transition Gallery's image sources are set via dynamic bindings. Any changes you make to the image sources in the Transition Gallery component's settings dialog will be overwritten by values in the dynamic feed.